Hojarasca. Gabriel García Márquez

Hojarasca / Палая листва

Первый роман Габриэля Гарсиа Маркеса, в котором на свет появляется легендарный Макондо — мир, обессмертивший колумбийского нобелевского лауреата.

В знойный, неподвижный день старый полковник, его дочь Исабель и её маленький сын идут через весь город, чтобы исполнить последний долг: похоронить человека, которого все ненавидят. Загадочный доктор, когда-то спасший жизнь полковнику, годами жил затворником в доме напротив, погружаясь в безумие и вызывая у соседей лишь страх и отвращение. Теперь он мёртв, и три голоса — полковника, Исабель и ребёнка — сплетаются в многослойное повествование, где прошлое наплывает на настоящее, как палая листва, принесённая ветром.

В этой короткой, но невероятно плотной книге уже пульсирует весь будущий Маркес: темы одиночества, чести и памяти, а также магическая, почти осязаемая атмосфера. Лаконичный и в то же время насыщенный язык — прекрасная возможность для изучающих испанский прикоснуться к истокам магического реализма и услышать голос одного из величайших писателей XX века.