El viejo y el mar. Ernest Hemingway

El viejo y el mar / Старик и море

Повесть Эрнеста Хемингуэя, за которую он получил Пулитцеровскую премию и которая стала весомым вкладом в присуждение ему Нобелевской премии по литературе. Это простая и одновременно бездонная история о старом кубинском рыбаке Сантьяго, который после многих недель невезения в одиночку выходит в Гольфстрим и вступает в изматывающую битву с гигантским марлином. Повесть, полная суровой морской красоты, размышлений о достоинстве, борьбе и человеческом уделе, написана тем знаменитым чистым и сдержанным языком, который Хемингуэй называл «принципом айсберга».

Блестящий испанский перевод сохраняет мощь и прозрачную глубину оригинала. Для изучающих испанский язык это идеальная возможность прикоснуться к одной из вершин мировой литературы, насладиться лаконичной, выразительной прозой и обогатить словарный запас через живой, но классически выверенный язык.