Сuentos imprescindibles. Anton Chéjov

Cuentos imprescindibles / Самые необходимые рассказы

В сборник вошли избранные рассказы Антона Чехова — мастера, который уместил в малую форму целую вселенную человеческих душ. Чехов не читает моралей: он пронзительно точен в деталях, ироничен и милосерден к своим героям — будь то чиновник, мечтатель, влюблённая барышня или уставший врач. Каждый рассказ здесь — отдельный мир, где смех и слёзы, надежда и безысходность переплетаются в то самое неуловимое настроение, которое называют «чеховским».

Блестящий испанский перевод сохраняет ритм, воздух и знаменитую сдержанность оригинала. Для изучающих испанский язык это редкая возможность прикоснуться к гениальной русской классике и обогатить лексику через прозу, которая говорит о самом важном простыми и точными словами.