El castillo de Barbazul. Javier Cercas

El castillo de Barbazul / Замок Синей Бороды

Заключительная часть трилогии Хавьера Серкаса, начатой отмеченной премией «Планета» «Терра Альта» и продолженной «Независимостью», вновь возвращает читателя к судьбе самого необычного полицейского современной испанской литературы.

На этот раз Мельчор Марин сталкивается с делом, которое принимает глубоко личный оборот. Его дочь Косette, едва вступив во взрослую жизнь, пропадает на Майорке после знакомства с обаятельным и опасным человеком. Отчаявшийся отец отправляется на остров и начинает собственное расследование, которое превращается в безжалостную охоту и одновременно в путь к самому сердцу тьмы — туда, где закон молчит, а первобытное зло принимает обличье респектабельности. Роман, чьё название отсылает к мрачной легенде о Синей Бороде, ставит последнюю, самую страшную точку в саге об отцовской любви, вине и искуплении.

Сдержанный, напряжённый и эмоционально выверенный язык Серкаса подтверждает его статус одного из важнейших писателей Европы. Для изучающих испанский этот роман — сильнейшее погружение в современную прозу и мастер-класс по созданию саспенса без единого лишнего слова.