Independencia. Javier Cercas

Independencia / Независимость

Вторая книга блестящей трилогии Хавьера Серкаса, начатой романом «Terra Alta», удостоенным премии «Планета».

Мельчор Марин, полицейский из каталонской глубинки с трагическим прошлым и обострённым чувством справедливости, снова оказывается в Барселоне. На этот раз ему поручают расследование, которое ведёт в самое сердце коррумпированной власти: шантаж, грязные деньги и высокопоставленные покровители. Но чем дальше он продвигается, тем яснее понимает, что его используют как пешку в чужой игре, а правда, которую он ищет, способна разрушить не только карьеру, но и то немногое, что осталось от его человечности. В городе, где роскошь соседствует с нищетой, а политические интриги сплетаются в удушающую паутину, Мельчор вынужден сделать выбор между законом и справедливостью — и между независимостью и одиночеством.

Серкас остаётся верен своему фирменному стилю: сухому, упругому и невероятно кинематографичному. Для изучающих испанский язык это захватывающее погружение в современную испанскую прозу и актуальную социальную драму, написанную живым и точным языком.