Terra Alta. Javier Cercas

Terra Alta / Терра Альта

Хавьер Серкас, один из самых значительных испанских писателей современности, лауреат премии «Планета», создал роман, в котором жанр детектива преображается в мощную историю о мести, справедливости и искуплении.

Мельчор Марин, полицейский из каталонской глубинки Терра Альта, — человек с тёмным и героическим прошлым: когда-то давно, ещё подростком, он отомстил за смерть матери, и за это провёл годы в тюрьме. Теперь он ведёт спокойную жизнь в тихом уголке, где все друг друга знают, пока жестокое убийство владельцев типографии не взрывает эту идиллию. Расследование переворачивает его собственные представления о законе, вине и природе насилия, заставляя снова взглянуть в бездну — на этот раз не как мститель, а как страж порядка. Роман, отсылающий к «Отверженным» Гюго, переплавляет классическую тему в остросовременный сюжет, дышащий воздухом сегодняшней Испании.