Alas de sangre (Empíreo 1). Rebecca Yarros

Alas de sangre (Empíreo 1) / Четвертое крыло (Эмпирей 1)

Мировой фэнтези-феномен, открывающий серию «Empíreo», — захватывающая история о наездниках драконов, смертельных испытаниях и запретной любви.

Вайолет Сорренгейл с детства мечтала стать писцом, но её мать, безжалостный генерал, приказывает дочери вступить в элитную академию наездников, где из сотен претендентов лишь единицы становятся крылатыми воинами. Проблема в том, что Вайолет хрупка, мала ростом и обладает слабыми суставами, способными сломаться от одного неверного шага, а драконы, с которыми нужно образовать связь, убивают слабаков без колебаний. Здесь, в Басгиате, где каждый день — борьба за выживание, она сталкивается с Ксейданом Риорсоном, лучшим и самым жестоким наездником академии, чья тень окутана тайнами и чьё внимание к Вайолет грозит погубить её раньше, чем собственное тело. Огонь, кровь, интриги и неожиданный юмор сплетаются в романе, который невозможно отложить, а последняя страница оставляет сердце колотящимся в предвкушении продолжения.

Блестящий испанский перевод сохраняет динамичный, дерзкий и живой язык оригинала. Для изучающих испанский это уникальная возможность погрузиться в мир современной фэнтези-лексики, насладиться острыми диалогами и прочувствовать ритм международного Young Adult.