El país de las mil caras: escritos sobre el Perú. Mario Vargas Llosa

El país de las mil caras: escritos sobre el Perú / Страна тысячи лиц: очерки о Перу

Более чем пятидесятилетняя журналистская карьера Марио Варгаса Льосы отмечена важнейшими текстами, посвященными культуре, политике, истории и социальной реальности Перу. Собранные в этом томе, они раскрывают глубокую связь нобелевского лауреата с его родной страной.

«Это Перу Марио Варгаса Льосы: страна, которую он исходил вдоль и поперек, в которой жил и за развитием которой — социальным, культурным, политическим — наблюдал. Это страна, которая вдохновляла его романы, питала его литературных "демонов", пробуждала в нем дух нонконформизма и интеллектуальное любопытство. Это Перу, на которое он проецировал свои устремления — и с которым нередко вступал в острые споры; это общество, которое он стремился преобразовать посредством политической деятельности и которое в конечном счете помог сформировать через общественные дискуссии. Если как романист Варгас Льоса сумел создать образ Перу, признанный сегодня во всем мире — образ вымышленный, мифический, но при этом точно передающий конфликты, дилеммы, разочарования и чаяния перуанской жизни, — то как интеллектуал он сумел привить обществу свои собственные тревоги, идеи, вкусы и ценности. Не будет преувеличением сказать, что характер современного общественного дискурса в Перу — это в значительной мере результат статей и эссе, опубликованных Варгасом Льосой за последние полвека; работ, которые породили экономические, моральные, идеологические и эстетические дебаты, оказавшие огромное влияние на самые разные аспекты жизни в Перу».