El ruido de las cosas al caer. Juan Gabriel Vásquez

El ruido de las cosas al caer / Звук падающих вещей

Едва познакомившись с Рикардо Лаверде, молодой Антонио Яммара понимает, что в прошлом его нового друга есть тайна, а возможно, и не одна. Его влечение к загадочной жизни Лаверде, возникшее в ходе их встреч в бильярдной, превращается в настоящую одержимость в тот день, когда того убивают.

Убеждённый, что разгадка этой тайны укажет ему путь в его жизненном перепутье, Яммара предпринимает расследование, уходящее корнями в начало семидесятых годов, когда поколение молодых идеалистов стало свидетелем рождения бизнеса, которому суждено было привести Колумбию — и весь мир — на край пропасти.

Спустя годы экзотический побег гиппопотама, последнего свидетельства невероятного зоопарка, с помощью которого Пабло Эскобар демонстрировал свою власть, становится искрой, побуждающей Яммару рассказать свою историю и историю Рикардо Лаверде, пытаясь выяснить, как наркоторговля отметила частную жизнь тех, кто родился вместе с ней.