Salvar el fuego. Guillermo Arriaga

Salvar el fuego / Сохранить огонь

«Сохранить огонь» — это история, исследующая способность человека пересекать границы безумия, желания и мести. Марина — хореограф, замужем, имеет троих детей и ведёт обычную жизнь. Хосе Куаутемок родом из самых низов общества, убийца, приговорённый к пятидесяти годам тюрьмы, лев за стеклом, вечно угрожающий и готовый напасть. Между ними завязываются невероятные отношения. Постепенно она погружается в незнакомый и жестокий мир, пока не спускается в самое пекло.

Обладающая шекспировскими чертами, стремительным ритмом и огромным напряжением, эта новелла рассказывает о парадоксах одной страны и о жесточайших противоречиях любви и надежды.

Создав это произведение, написанное с различных точек зрения и в разных временных пластах, Арриага занимает место среди самых смелых и увлекательных писателей современной литературы.