Travesuras de la niña mala. Mario Vargas Llosa

Travesuras de la niña mala / Проделки плохой девочки

Рикардо ещё в очень юном возрасте осуществляет мечту, которую в своей родной Лиме лелеял с тех пор, как себя помнил: жить в Париже. Но встреча с юношеской любовью всё изменит. Девушка — неконформистка, авантюристка, прагматична и беспокойна — увлечёт его за пределы маленького мира его собственных амбиций.

Будучи свидетелями смутных и цветущих эпох в таких городах, как Лондон, Париж, Токио или Мадрид, которые здесь гораздо больше, чем просто декорации, оба персонажа увидят, как их жизни переплетаются, так и не совпадая полностью. Однако этот танец встреч и расставаний будет усиливать накал повествования страница за страницей, пока не приведёт к подлинному слиянию читателя с эмоциональной вселенной главных героев.

Марио Варгас Льоса в романе «Проделки плохой девочки» (2006) играет с реальностью и вымыслом, чтобы проиллюстрировать сложность любви: страсть и дистанцию, случай и судьбу, боль и наслаждение... Каково же истинное лицо любви?