El Buscón con CD. Hoepli

El Buscón / История жизни пройдохи

Уровень: B1

«История жизни пройдохи» повествует о приключениях и злоключениях дона Паблоса, сына цирюльника и сводницы, который в своём стремлении подняться по социальной лестнице описывает тяготы и нищету, очевидно контрастирующие с пышностью придворной жизни той эпохи, раскрывая ложь, уловки и обманы, используемые для достижения этой цели. Все его поступки оборачиваются насмешкой, насмешка — иронией, ирония — юмором, а сатира — неустанной критикой многоликого мира. В чистейшей традиции плутовского романа, открытой почти веком ранее «Жизнью Ласарильо с Тормеса», «История жизни пройдохи» — плод блестящего остроумия Франсиско де Кеведо. Свойственным ему консептистским стилем и с грубым реализмом он развенчивает и принижает поступки главного героя до тех пор, пока тот наконец не осознаёт, что его судьба отмечена пороком и далека от добродетели.

Настоящее внутриязыковое переложение, или адаптация, включает полный текст оригинала и сопровождается грамматическими упражнениями, заданиями на понимание, а также на развитие письменной и устной речи, а также досье, посвящённым автору произведения и Золотому веку Испании.