La verdad sobre el caso Savolta. Eduardo Mendoza

La verdad sobre el caso Savolta / Правда о деле Саволты

La verdad sobre el caso Savolta или Правда о деле Саволты - это первое произведение испанского писателя Эдуардо Мендосы, опубликованное в 1975 году и получившее премию критиков за испанское повествование Premio de la Crítica de narrativa castellana. Первоначально роман назывался Los soldados de Cataluña или Солдаты Каталонии, но автору пришлось переименовать его из-за цензуры. Благодаря большому разнообразию персонажей роман раскрывает внутреннюю историю сложной эпохи и города, Барселоны лет «пистолеризма» 1917-1919 гг, в преддверии Первой мировой войны и ее последствий.

Главный герой, Хавьер Миранда, мальчик из Вальядолида, который в начале 20 века едет в Барселону в поисках работы. Он начинает работать в юридической фирме, которой управляет Кортабаньес, и вскоре встречает человека, который станет его наставником, французского бизнесмена Поля Андре Леппринса.

В произведении рассказывается о темных событиях, которые они совершили, особенно Леппринс, из-за стремления к власти. Тема любви также затрагивается с появлением загадочной и очаровательной Марией Корал, которая сводит Леппринса с ума от любви.

За воссоздание буржуазной, ремесленной и революционной Барселоны начала прошлого века, за изобретательность и новизну используемых повествовательных средств, за интенсивное лингвистическое исследование и захватывающий интерес сложного и многопланового сюжета книга La verdad sobre el caso Savolta через тридцать лет после публикации стала классикой испанской литературы.

Нурия Плаза вернулась к первому изданию произведения, чтобы устранить ошибки, которые появились в тексте с годами, и предлагает обширную аннотацию мира исторических, культурных и лингвистических особенностей, характеризующих историю. Пролог представляет собой анализ влияния романа на недавнюю историю испанской литературы, а также обширную оценку творчества Мендосы в целом.