Así en la guerra como en la paz. Luis García Jambrina

Así en la guerra como en la paz / Как на войне, так и в мире

Зима 1808 - 1809 годов. Британская армия под командованием сэра Джона Мура отправляется на помощь испанцам во время Пиренейской войны, но вскоре вынуждена отступить к городу Ла-Корунья, преследуемая войсками Наполеона.

Ирландка Кэтрин Галлахер, жена пехотинца, рассказывает нам изнутри, какова была повседневная жизнь во время того трагического отступления по землям Саморы, Леона и Галисии во время особенно суровой и ненастной зимы.

Основанный на исторических событиях, потрясших общество того времени, этот роман дает возможность услышать голос почти забытых женщин того времени, тех женщин, которые сопровождали британские войска в походах, иногда даже вместе с детьми.

Трогательная история, полная эмоций, упорства и героизма, в которой главную роль играет уникальная женщина, оказавшаяся в необычных обстоятельствах.