Los cachorros. Mario Vargas Llosa

Los cachorros / Щенки

Когда Марио Варгас Льоса опубликовал «Щенков» в 1967 году, он уже был признанным писателем, рассказчиком в полном расцвете сил. Повесть, которая постоянно ищет множественный голос (по словам автора, это произведение «больше пропето, чем рассказано»), перетекающий от одного персонажа к другому, от субъективного к объективному, породила невероятное количество интерпретаций: это и воспоминание о юности, и притча о бессилии социального класса, и метафора о кастрации художника в неразвитом мире, и многие другие.

Любая из них может быть верной, потому что «Щенки» обладают той интенсивностью и двусмысленностью, которые присущи великим шедеврам.