Novela de la gitanilla con CD. Hoepli

Novela de la gitanilla / Цыганочка

Рассказ Сервантеса — непревзойденный пример культуры, литературы и языка. В рамках ценного собрания ранних кастильских сочинений определенная доля мудрости, актуальной и сегодня, и ценные сведения об обществе XVII века сочетаются с богатой информацией об обычаях и привычках простых людей и городов, где они жили бок о бок с цыганами. «Новелла о цыганах» — пожалуй, самая известная из «Примерных новелл», опубликованная в 1613 году.

Сноски призваны связать все еще актуальный, но менее современный словарь с повседневным языком. Предлагаемые к чтению образовательные задания призваны стимулировать активное понимание текста, поощряя поиск синонимов, определений и игры слов, с особым вниманием к литературным определениям, присутствующим в тексте. Наконец, предлагаются упражнения для подготовки читателя к письменному и устному изложению. К книге прилагается аудиодиск с записью текстов и упражнений.