Relato de un náufrago. Gabriel García Márquez

Relato de un náufrago / Рассказ непотопляемого в море

Этой книгой Габриэль Гарсиа Маркес открыл в себе призвание рассказчика. Изначально он планировал лишь написать журналистский очерк о человеке по имени Луис Алехандро Веласко, который провел десять дней в открытом море на плоту. Гарсиа Маркес, в то время молодой репортер (а в будущем — лауреат Нобелевской премии по литературе), услышал эту историю из уст самого героя и превратил ее — возможно, даже непреднамеренно — в выдающееся литературное произведение: лаконичное, энергичное повествование, несущее на себе безошибочный отпечаток руки великого писателя.

Публикация этого материала по частям в боготской газете «Эль Эспектадор» вызвала серьезный политический резонанс: выяснилось, что на борту корабля колумбийских ВМС перевозилась контрабанда — инцидент, который стоил жизни семи морякам и привел к кораблекрушению (в котором Веласко чудом удалось выжить). В конечном итоге это привело к тому, что автор был вынужден отправиться в изгнание.