Mi verdadera historia. Juan José Millas

Mi verdadera historia / Моя настоящая история

Рассказчик в книге «Моя настоящая история» — двенадцатилетний мальчик, самый обычный подросток: полный страхов, неуверенности в себе и жажды новых впечатлений. Однажды по дороге из школы домой он бросает стеклянный шарик с моста, что приводит к дорожно-транспортному происшествию, в котором гибнет целая семья. Единственной выжившей оказывается девочка-ровесница по имени Ирен, которая остается инвалидом на всю жизнь. С этого момента его начинает терзать чувство вины; в этом преступном деянии — ставшем его главной тайной — а также в своей одержимости Ирен и любви к ней он находит единственный способ укрыться от разрушающейся домашней жизни, где родители переживают развод.

Благодаря своему узнаваемому стилю и особому, глубоко личному чувству юмора, Хуан Хосе Мильяс рисует портрет подросткового возраста — переходного этапа на пути к взрослой жизни. Балансируя между показной бравадой и уязвимостью, герой раскрывает всё то, в чем прежде никогда не осмеливался признаться.