Contos com nível A1

Contos com nível A1 / Истории на португальском для уровня А1

В Contos com nivel А1 вы найдете 20 рассказов:

• O nariz da D. Amélia – Нос Д.Амелии
• A burra ruiva – Рыжая ослица
• A visita - Визит
• A espanhola - Испанка
• A mania da genealogia – Генеалогическое увлечение
• Em Espanha é tudo maior! – В Испании всё больше!
• Um ladrão e uma ladra – Вор и вориха
• O ninho infeliz – Несчастное гнездо
• No elétrico – Нет электричества
• A vaca brava – Бешеная корова
• A amiga imaginária – Воображаемая подруга
• Conto de fadas - Сказка
• Ter carro e andar a pé – Иметь машину и ходить пешком
• Problemas com números – Проблемы с числами
• Maridos e mulheres – Мужья и жены
• Peru de Natal – Рождественская индейка
• O padre e a banda – Священник и банда
• Erro perigoso – Опасная ошибка
• Homem rico, homem pobre – Богатый человек, бедный человек
• O hipnotista - Гипнотезер

Для начала… ЧИТАЙТЕ!

Все исследования в области изучения иностранных языков показывают, что обширное чтение — лучший способ для учащихся освоить и закрепить новую лексику, а также усвоить грамматические структуры. Но готов ли студент уровня A1 читать полноценный текст? Ответ таков: как можно скорее — чем раньше, тем лучше.

Простые тексты, живой язык

Каждый короткий рассказ написан с использованием частотной лексики, коротких предложений и четко изложенной информации. Более того, структура каждого рассказа помогает учащемуся делать верные выводы о смысле текста. При этом полностью сохраняется естественное звучание повседневного португальского языка.

Увлекательные истории

Помимо того, что тексты просты и легки для восприятия, они еще и очень интересны. Это доказывает, что изучение языка вовсе не обязательно должно быть тяжелым или скучным занятием.

Помощь с новой лексикой

Главная трудность на начальном этапе изучения языка — запомнить большое количество слов за короткое время. В этой книге для многих слов, которые учащийся может еще не знать или знать лишь поверхностно, предусмотрен перевод на английский язык. Кроме того, в конце книги есть алфавитный глоссарий, благодаря которому читатели в любой момент могут уточнить написание и значение слов.

Рассказы с упражнениями (и ответами)

После каждого рассказа предлагается небольшой набор упражнений, призванных проверить понимание текста и помочь закрепить лексику. Эти задания очень просты и служат, прежде всего, для того, чтобы учащиеся могли еще раз встретиться с изученными словами и фразами. Ответы ко всем упражнениям приведены в конце книги.

Самостоятельное чтение — с необходимой поддержкой

Книга построена таким образом, что учащиеся могут с удовольствием читать ее самостоятельно, без помощи преподавателя. В то же время, если учитель использует эту книгу на занятиях, это открывает дополнительные возможности: например, можно проводить игры на развитие навыков аудирования или устраивать конкурсы чтения вслух.

Contos com nível - это коллекция из четырех книг оригинальных рассказов, написанных в соответствии с разной степенью сложности и уровнем владения языком (от A1 до B2), после которых следует серия упражнений с решениями в конце.

Коллекция Contos com nível сочетает в себе удовольствие от чтения с целенаправленным изучением лексики и грамматики. Кроме того, каждая книга организована таким образом, чтобы ее можно было использовать в классе, а также читать самостоятельно. Каждый рассказ дает обзор образа жизни и мышления португальцев, а также множество нелепых ситуаций.