Modi di dire… con arte

Modi di dire… con arte /Идиомы… с искусством

Modi di dire… con arte – это книга для студентов, изучающих итальянский язык как иностранный /второй язык (А1-B2), которые хотят оригинальным способом познакомиться с некоторыми фразеологическими оборотами итальянского языка.

В ней представлены 54 идиомы, каждая из которых художественно проиллюстрирована изображениями, вдохновленными работами известных художников или знаковыми визуальными образами.

Книга также включает в себя интерактивные задания, которые делают обучение увлекательным и интересным для командной игры на занятии.

Книга состоит из двух частей, каждая из которых включает:

• 27 иллюстрированных идиом с пояснениями, дословным переводом (на английский, французский, немецкий, испанский и русский языки) и антонимами.
• 8 типов упражнений, в которых изображения представлены в разных стилях, что делает упражнения интересными.

В конце книги:

• Общее итоговое упражнение;
• Приложение «Происхождение некоторых идиом» с краткими текстами, позволяющими узнать больше об их истории;
• Стилистические отсылки к изображениям, созданным автором;
• Решения к упражнениям.