Il deserto dei tartari. Dino Buzzati

Il deserto dei tartari /Татарская пустыня

На краю пустыни, погруженная в призрачную неподвижность, стоит крепость Бастиани, последний форпост Империи, возвышающийся над границей с великим Севером. Именно там лейтенант Дрого тщетно тратит свое существование в ожидании вторжения врага. Что произойдет, но для него слишком поздно.

Опубликованная в 1940 году «Татарская пустыня» является «книгой жизни» Дино Буццати: в приостановленном существовании Джованни Дрого, по сути, обряды загнивающей военной аристократии смешиваются с иерархией, послушанием и слепым соблюдением законов. устаревших и анахроничных правил. Его история — это «синтез судьбы человека на Земле», история «судьбы обычного человека», ожидающего «часа славы, который продолжает отдаляться», пока, уже будучи старым, он не осознает, «что это стремление тщетно».

«Наверное, – раскрыл автор, – все началось в редакции «Corriere della Sera», с 1933 по 1939 год я работал там каждую ночь, и это была тяжелая и монотонная работа, и шли месяцы, шли годы, и я задавался вопросом, будет ли так продолжаться всегда, появится ли большая возможность или нет. Очень часто у меня возникала мысль, что эта рутина будет продолжаться бесконечно и что она бесполезно поглотит мою жизнь. Перенос этой идеи в фантастический военный мир был для меня почти инстинктивным».

В этом издании текст сопровождается воспроизведением неопубликованных материалов, позволяющих реконструировать происхождение романа и его путь от страницы до большого экрана между изменениями и разными финалами.