Il gattopardo. Giuseppe Tomasi di Lampedusa
О книге
Il gattopardo /Леопард
“Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi”
“Если мы хотим, чтобы все оставалось как есть, все должно измениться”
Мы находимся на Сицилии, во времена заката династии Бурбонов: в центре внимания семья высшей аристократии острова. Роман сосредоточен вокруг князя Фабрицио Корбера ди Салина, потомка древнего сицилийского рода. Князь Фабрицио — последний свидетель гибели старого мира, царственный Леопард, вынужденный покинуть свои владения, уступая суматошному и беспорядочному духу нового времени. Действие романа начинается в 1860 году, когда Джузеппе Гарибальди высаживается на Сицилии во главе тысячного отряда. Его появление предвещает неслыханные перемены в жизни Королевства обеих Сицилий...
Роман Il gattopardo или «Леопард», опубликованный в 1958 году, стал одним из самых известных произведений итальянской литературы и был удостоен престижной премии Strega 1959. К началу 2000-х годов роман выдержал в Италии около 100 изданий. Сразу после выхода в свет он был переведён на английский, французский и немецкий языки, а первый русский перевод был выпущен в 1961 году. По мотивам романа в 1963 году режиссер Лукино Висконти поставил одноименный фильм.